Redfin Pushes New Agent Compensation Model, Reports Quarterly Declines