Single-Family Homes Line Investor Portfolios—and Lawmakers Are Noticing