RE/MAX Loses Revenue, but Gains Agents in Q2 2023