Offerpad Seeks to Expand Its Buy Box as Earnings Take a Hit