Mortgage Applications Dip, Refinance Activity Down Almost 35% as Rates Remain Elevated