Keeping it R.E.A.L.: the Psychology of Successful Agent Onboarding