Investors Selling Homes Fast—and Getting Picky About Where They Buy New Ones