Insurance Crisis Is Derailing Deals and Adding to Affordability Woes