How to Get New Agents Off and Running: Best Practices for Onboarding Agents