Forged Signatures, Deleted Chats and Last-Minute Document Dumps Stir eXp Litigation