Foreclosure Rates Tick Up After Yearly Decline, According to New Data