Fannie Mae Update Says Potential Homebuyers are Frustrated by Market