‘Duped’ Investors and Mishandled Layoffs Revealed in Whistleblower Lawsuit Against Better.com