Despite Market Challenges, Realty ONE Group Expands During Q3