Confidence or Chaos? What Agents Need to Know When Markets Get Moody