Compass and Anywhere End 3-Year Legal Feud in ‘Amicable’ Settlement