Anywhere Q3: Sales Fall 3.1% YoY; Burnett Settlement Payments Proceeding