Affordability Crisis Grows as ‘Overvalued’ Markets Stabilize