Home-Buying Millennials Face Fresh Set of Struggles